Legendární adventura Posel smrti se vrací v podobě připravovaného prequelu s podtitulem Pouto krve – a hráči se mohou těšit na hvězdné obsazení českého dabingu. Vývojáři postupně odtajňují složení týmu a skutečně jde o přední osobnosti českého dabingu. Potvrzeni byli herci Aleš Procházka, Martin Stránský, Lumír Olšovský a Tereza Bebarová – tedy hlasy, které tuzemští diváci a hráči dobře znají z mnoha filmů, seriálů a her.
Hvězdné obsazení dabingu hry
Vývojářské studio Experience odhaluje dabingové obsazení postupně. Níže uvádíme přehled potvrzených dabérů a jejich rolí v Poslu smrti: Pouto krve spolu s ukázkami jejich nejznámějších dabingových výkonů:
Aleš Procházka – v českém znění propůjčí hlas hlavnímu hrdinovi Joshuovi Gordonovi. Jeho charakteristický hlas fanoušci znají jako Tonyho Starka alias Iron Mana z filmů Avengers, jako profesora Snapea z filmové série Harry Potter či Chandlera ze seriálu Přátelé. Procházka je také dvorním dabérem Toma Hankse a český divák ho mohl slyšet i jako Kocoura v botách v animované sérii Shrek.
Martin Stránský – dabuje postavu detektiva Nortona, který bude ve hře druhou hratelnou postavou. Martin Stránský patří k nejčastěji obsazovaným českým herním dabérům. Jeho hlasem v češtině mluví například drsňák Daryl Dixon ze seriálu Živí mrtví, doktor Gregory House z Dr. House nebo robot Bender ze slavného animovaného seriálu Futurama.
Lumír Olšovský – známý divadelní herec, režisér a dabér, v Poutu krve propůjčí hlas knězi z farnosti Warmhill (Warmhill je lokace dobře známá fanouškům původní hry). Jeho ikonický hlas diváci znají především jako Lokiho z marvelovských filmů (dabuje herce Toma Hiddlestona) a jako profesora Charlese Xaviera z novější série X-Men (hlas Jamese McAvoye). Olšovský je navíc dvojnásobným držitelem Ceny Thálie za muzikálové role, což potvrzuje jeho herecké kvality i mimo mikrofon.
Tereza Bebarová – zkušená herečka a dabérka ověnčená mnoha cenami, ve hře ztvární postavu Rose (tajemnou ženu, na niž narazíme v opuštěné vesnici). Bebarová patří k nejvýznamnějším českým dabérkám – na svém kontě má neuvěřitelné čtyři Ceny Františka Filipovského za nejlepší ženský dabingový výkon a také divadelní Cenu Thálie za muzikál Funny Girl. Její hlas znají televizní diváci jako Třináctku (Dr. Remy Hadleyovou) ze seriálu Dr. House, Debru Morganovou ze seriálu Dexter či drsnou Kelly Baileyovou z britského Misfits – Zmetci. Ve velkém filmovém dabingu pak propůjčila hlas například postavě Tiny Goldsteinové ve Fantastických zvířatech, Maz Kanatě v nových Star Wars, Lois Laneové v DC filmech i superhrdince Hope van Dyne alias Wasp v Marvel universu. (A to je samozřejmě jen stručný výčet jejích rolí.) Už nyní tvůrci také prozradili, že Tereza Bebarová nebude ke slyšení pouze v základní hře, ale její hlas zazní i v chystaném příběhovém rozšíření Kletba rodu Gordonů.
O hře Posel smrti: Pouto krve
Vývojáři zveřejnili i první ukázky prostředí, například záběr na ponurou opuštěnou vesnici z připravované hry Posel smrti: Pouto krve. Temná a tajemná atmosféra z obrázku přesně odpovídá slibům tvůrců o návratu k hororovým kořenům. Posel smrti: Pouto krve bude totiž prequelem k původnímu Poslu smrti z roku 2003 (v zahraničí vydanému pod názvem Black Mirror), a dějově tak předchází událostem první hry.
Odehrávat se má v Edinburghu roku 1828 a nabídne zcela nový příběh inspirovaný skutečnými událostmi dobových vražd a únosů. Hlavní zápletka se točí kolem prastaré kletby rodiny Gordonů, kterou fanoušci znají již z prvního dílu– autoři však upozornili, že novinka nebude brát zřetel na události z druhého a třetího dílu série (ty vznikly v zahraničí bez účasti původních českých tvůrců).
Hráči se v Poutu krve ujmou role mladého Joshuy Gordona – potomka vedlejší větve rodu – a v průběhu hraní také detektiva Nortona. Bude se tak hrát za dvě různé postavy, jejichž osudy se ve hře proplétají. Na projektu pracuje nové české studio Experience, v jehož čele stojí Zdeněk Houb – jeden z původních autorů Posla smrti.
Vývoj byl financován prostřednictvím kampaně na platformě Hithit, kde fanoušci letos v únoru přispěli částkou přes 3 miliony korun. Požadovaná suma tak byla vybrána a tvůrci mohli začít naplno pracovat; nadšení podporovatelé navíc dál přispívali i nad cílovou částku – tyto prostředky poslouží k rozšíření hry a také k chystanému remasteru původního Posla smrti. Jedním z plánovaných dodatečných příběhových scénářů je již zmíněné DLC Kletba rodu Gordonů, které doplní hlavní hru po vydání.
Tvůrci slibují, že Posel smrti: Pouto krve bude plnohodnotná klasická adventura plná záhad, hádanek a napětí. Velký důraz kladou právě na kvalitní český dabing, se kterým počítali už od samého počátku vývoje. Dá se tedy očekávat, že díky špičkovým hlasovým výkonům známých herců se podaří navodit autentickou atmosféru a vtáhnout hráče zpět do ponurého světa rodu Gordonů.
Vydání hry je plánováno na rok 2027 pro platformu PC, takže si na výsledný zážitek ještě počkáme. Těšíte se?
Zdroje: Český herní dabing, Vortex, Novinky.cz, Alza.cz, Dabingforum.cz
